箱根・翠松園
小涌谷にある全23室の宿で、すべての客室に自家源泉掛け流しの露天風呂が付いています。夕食は国登録有形文化財の建物にある料亭「紅葉」でとります。
別の表記：ふふ 箱根 翠松園／小涌谷温泉 箱根・翠松園
箱根・翠松園の露天風呂付き客室
- 露天風呂付き客室
- 23室
- 客室のタイプ
- スタイリッシュスイートツイン・コンフォートスイートツイン・プレシャススイートツイン・ラグジュアリースイートツイン・ラグジュアリースイートメゾネットツイン
- お湯
- 温泉
- 補足
- 全23室に自家源泉掛け流しの露天風呂（石造り）。一部の客室はミストサウナ付き
この欄は施設の公式サイトの記載をもとにしています（出典）。客室の空きと料金は変わるため、予約時にご確認ください。
箱根・翠松園の温泉（泉質・pH・源泉かけ流し）
- 泉質
- 単純温泉
- 液性
- 弱アルカリ性
- お湯の使い方
- 一部の浴槽が源泉かけ流し
- 源泉
- 自家源泉
- お湯の色・特徴
- 無色
- 補足
- 客室の露天風呂は自家源泉掛け流し、館内の露天浴場は循環濾過式。温泉名は小涌谷温泉 温泉村99号
施設の公式サイトに載っている温泉分析書・温泉の表示をもとにしています（出典）。液性と泉温の区分は環境省の鉱泉分析法指針によります。浴槽ごとに使い方が違うことがあります。
良い点
全23室の客室露天は石造りで、自家源泉の単純温泉（弱アルカリ性）を掛け流しています。一部の客室にはミストサウナも付いています。館内には内湯・露天風呂・ドライサウナのある露天浴場もあります。
気になる点
館内の露天浴場は循環濾過式です。客室はスイートだけで、2名向けが中心です。
向いている人
露天風呂付き客室で、部屋の温泉にゆっくり入りたい方。文化財の建物で食事をしたい方。
箱根・翠松園へのアクセス
- 住所
- 〒250-0406 神奈川県足柄下郡箱根町小涌谷519-9
- 電話番号
- 0570-0117-22
- 最寄駅
- 小涌谷
- アクセス
- 箱根登山鉄道「小涌谷駅」より送迎（要予約）
- 駐車場
- ご宿泊のお客様は無料でございます。
この欄は楽天トラベルが公開している施設情報です（2026-10-28時点）。ほかの項目は各施設の公式サイトで確認しています。
| 楽天トラベル | 53,350円 |
|---|
楽天トラベルで実施中
- 楽天トラベル オータムSALE国内ホテルはクーポン併用で割引（最大10%＋20%の組み合わせ）。対象施設・プランのみ。ポイントのキャンペーンはエントリー必須で、エントリー・予約対象期間は2026年8月31日10:00〜11月30日9:59。
- お得なクーポン祭国内宿泊の宿クーポン（全ての曜日500円OFF、平日4,000円OFF、週末1,500円〜4,500円OFFなど）。予約対象期間は2026/10/2（金）10:00〜2026/11/4（水）9:59。
- スペシャルクーポンWEEK国内宿泊・交通＋宿などのクーポンを配布（最大30％OFF）。配布は10/29(木) 9:59まで。対象施設のみ。開始日はページに書かれておらず、10/22に配布中を確認。
楽天トラベルが実施しているキャンペーンです。この宿が対象かどうか、利用条件は楽天トラベルのページでご確認ください。
箱根・翠松園のまわりの地図
地図：© OpenStreetMap contributors。ピンの位置は目安です。赤が宿、青が観光スポット。
箱根・翠松園の前後に寄れる場所
| 場所 | 宿から | 徒歩 | 車 | 電車 | 滞在目安 | 雨の日 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 彫刻の森美術館 | 約610m | 約10分 | 車およそ2分 | 未確認 | — | ✕ |
| 箱根ガラスの森美術館 | 約4.0km | — | 車およそ10分 | 未確認 | — | ○ |
| 箱根湿生花園 | 約4.7km | — | 車およそ13分 | 未確認 | — | ✕ |
| 大涌谷 | 約2.3km | 約37分 | 車およそ5分 | 未確認 | — | ✕ |
| 箱根神社 | 約4.5km | — | 車およそ8分 | 未確認 | — | ✕ |
| 神奈川県立生命の星・地球博物館 | 約6.7km | — | 車およそ16分 | 未確認 | — | ○ |
「宿から」は宿と場所の直線距離、「徒歩」はそれを道なりに換算した目安です。実際の道のりは前後します。車・電車の移動時間は往復で計算しています。営業時間・料金は変動するため掲載していません。各施設の公式サイトでご確認ください。
箱根・翠松園の周辺観光と1泊2日モデルコース
箱根・翠松園（神奈川県箱根町）を泊まりの拠点にしたときの観光ルートです。1日目は朝に自宅を出て現地へ向かい、チェックインまでの時間に寄れる場所を入れています。2日目は9:00に宿を出て自宅へ戻る流れです。出発地はお使いの端末に保存され、次に開いたときも選んだままになります。
候補にしている場所（6か所）
この宿が載っている特集
- 箱根の温泉の露天風呂付き客室・貸切風呂のある宿
- 客室の露天風呂が源泉かけ流しのホテル・旅館
- 客室の露天風呂が温泉のホテル・旅館
- 露天風呂付き客室（客室露天風呂）のあるホテル・旅館
- 神奈川県のウォータースライダーがあるホテル
箱根・翠松園についてよくある質問
箱根・翠松園について、公式サイトで分からないことはありますか？
pH の数値・源泉の温度は公式サイトに記載がありません。貸切風呂は公式サイトに記載がありません。予約前に施設へご確認ください。
箱根・翠松園の情報の出典
- お部屋｜箱根・翠松園【公式】（2026年10月26日確認）
- 温泉｜箱根・翠松園【公式】（2026年10月26日確認）
- お料理｜箱根・翠松園【公式】（2026年10月26日確認）